Country specific notices

Declaraţie generală privind confidenţialitatea datelor

Introducere

Companiile noastre se preocupă de confidenţialitatea dvs. şi se angajează să vă protejeze informaţiile personale în conformitate cu practicile corecte în privinţa informaţiilor şi cu legislaţia aplicabilă în domeniul confidenţialităţii datelor.

Prezentele informaţii de confidenţialitate explică modul în care noi şi filialele noastre colectăm, utilizăm şi partajăm informaţiile personale pe care dvs. ni le furnizaţi sau pe care le putem obţine sau genera în alt mod, care au legătură cu dvs. („Informaţiile personale”).

 

Domeniu de aplicare

Datele cu caracter personal înseamnă orice informaţii privind o persoană fizică identificată sau identificabilă („persoana vizată”). O persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice identităţii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.

Prezentele informaţii de confidenţialitate se aplică informaţiilor personale pe care le obţinem în cadrul activităţilor noastre comerciale normale, atât online, cât şi offline, adică colectarea în legătură cu activităţile de vânzări şi marketing, angajarea partenerilor şi a furnizorilor şi relaţiile cu investitorii. Prezenta Politică de confidenţialitate nu se aplică informaţiilor personale obţinute prin intermediul site-ului nostru web de Cariere, care se supun Informaţiilor de confidenţialitate pentru candidaţi.

 

Operatorul de date

Operatorul de date pentru datele dvs. este compania noastră care v-a colectat iniţial datele şi a decis scopurile şi mijloacele pentru utilizarea acestora.

Dacă aveţi întrebări cu privire la cine este Operatorul de date pentru datele dvs. sau orice alte întrebări despre datele dvs., vă rugăm să contactați responsabilul nostru de confidențialitate utilizând adresa de e-mail afișată mai jos.

 

Categorii de date cu caracter personal, scopurile prelucrării şi temeiurile juridice

Vă rugăm să selectaţi subsecţiunea prezentului document care vi se aplică

 

Destinatarii datelor cu caracter personal

• În cadrul companiei noastre: funcţiile care necesită acces la datele dvs. pentru executarea obligaţiilor noastre contractuale şi legale (vânzări, contabilitate, operaţiuni, juridic) sau în scopul intereselor noastre legitime (marketing).
• Terţele părţi: putem utiliza terţe părţi pentru a furniza sau presta servicii şi funcţii în numele nostru. Putem pune la dispoziţia acestor terţe părţi informaţii personale în vederea efectuării acestor servicii şi funcţii. Orice prelucrare a acestor informaţii personale se va face conform instrucţiunilor noastre şi în mod compatibil cu scopurile iniţiale.
• Conform cerinţelor legii:putem, de asemenea, pune informaţiile personale la dispoziţia autorităţilor publice sau juridice, personalului şi agenţiilor de aplicare a legii, conform cerinţelor legii, inclusiv pentru a îndeplini cerinţele de securitate naţională sau de aplicare a legii şi inclusiv agenţiilor şi instanţelor din ţările în care activăm. În cazurile permise de lege, putem, de asemenea, dezvălui informaţii personale terţilor (inclusiv avocaţilor) atunci când este necesar pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanţă sau pentru punerea în aplicare în alt mod a drepturilor noastre, protejarea proprietăţii noastre sau a drepturilor, proprietăţii sau siguranţei altor părţi sau după cum este necesar pentru sprijinirea funcţiilor de audit extern, conformitate şi guvernanţă corporativă.
• Fuziuni şi achiziţii:informaţiile personale pot fi transferate unei părţi care achiziţionează în tot sau în parte capitalul propriu sau activele companiei noastre sau operaţiunile comerciale ale acesteia în cazul unei vânzări, fuziuni, lichidări, dizolvări sau altele.
• Afiliaţi:putem, de asemenea, transfera şi partaja informaţii cu afiliaţii noştri în conformitate cu legea aplicabilă.

 

Transferurile internaţionale

Deoarece suntem o companie globală cu filiale în multe ţări diferite, este posibil să transferăm Informaţiile dvs. personale de la o entitate juridică la alta sau de la o ţară la alta pentru a îndeplini scopurile menţionate mai sus. Vom transfera Informaţiile dvs. personale în concordanţă cu cerinţele legale aplicabile şi doar în măsura necesară pentru scopurile indicate mai sus. În cadrul grupului nostru de companii, Informaţiile personale sunt transferate în baza aceloraşi reguli şi niveluri de securitate. Dacă este necesar, vor fi implementate acorduri de prelucrare a datelor pentru a asigura nivelul necesar de protecţie.

Ne bazăm pe mecanismele juridice disponibile pentru a permite transferul legal al Informaţiilor personale peste graniţe. În măsura în care ne bazăm pe clauze contractuale standard (denumite şi clauze model) pentru autorizarea transferului, vom respecta aceste cerinţe, inclusiv în cazurile în care poate exista un conflict între aceste cerinţe şi prezentul document.

Nu vom vinde sau partaja în alt mod Informaţiile dvs. personale în afara grupului nostru de companii, cu excepţia cazurilor următoare:

• către furnizorii de servicii pe care i-am contractat pentru prestarea de servicii în numele nostru. Vă vom partaja Informaţiile dvs. personale doar furnizorilor de servicii cărora le-am limitat prin contract utilizarea sau dezvăluirea informaţiilor în afara situaţiilor în care acestea sunt necesare pentru prestarea serviciilor în numele nostru sau pentru respectarea cerinţelor legale;
• pentru respectarea obligaţiilor legale, inclusiv, fără limitare, ca răspuns la o solicitare juridică legitimă din partea autorităţilor de aplicare a legii sau a altor organisme de reglementare ale guvernului;
• pentru investigarea unei activităţi suspectate a fi ilegale sau efectiv ilegale;
• pentru a împiedica vătămarea fizică sau pierderi financiare sau
• pentru a susţine vânzarea sau cesionarea parţială sau totală a afacerii sau a activelor noastre (inclusiv prin procedura de faliment).

 

Păstrarea datelor

Vom păstra informaţiile dvs. personale atât timp cât avem o relaţie în curs cu dvs. sau atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopul pentru care au fost colectate, de obicei pe durata oricărei relaţii contractuale şi pentru orice perioadă ulterioară stipulată obligatoriu de lege sau permisă de legea aplicabilă.

 

Drepturile dvs.

• Aveţi dreptul de a obţine, fără constrângere, la intervale rezonabile şi fără întârzieri sau cheltuieli excesive, o copie a tuturor datelor legate de dvs. care sunt prelucrate.
• Aveţi dreptul de a obţine rectificarea sau actualizarea informaţiilor personale inexacte sau expirate.
• Aveţi dreptul de ştergere a datelor cu caracter personal.
• Aveţi dreptul de a vă opune, în legătură cu situaţia dvs. specifică, prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, cu excepţia cazului în care prelucrarea respectivă este cerută de lege. În cazurile de opoziţie justificată, prelucrarea trebuie să înceteze.
• Este posibil să aveţi dreptul de a solicita portabilitatea datelor. Portabilitatea datelor este furnizarea informaţiilor dvs. personale într-un format structurat, utilizat în mod curent şi care poate fi citit automat astfel încât să poată fi transferat cu uşurinţă unei alte companii. Dreptul la portabilitatea datelor este supus unor restricţii, adică portabilitatea datelor nu se aplică înregistrărilor în format fizic şi nu trebuie să aducă atingere drepturilor altor persoane sau informaţiilor sensibile ale companiei.
• Aveţi dreptul de a nu vă supune deciziilor bazate pe procese exclusiv automate dacă respectivele decizii produc efecte juridice sau vă afectează în mod semnificativ.
• Aveţi dreptul de a vă retrage orice consimţământ acordat anterior pentru un anumit scop, în cazul în care consimţământul este temeiul juridic pentru prelucrarea informaţiilor dvs. personale.

Noi respectăm aceste drepturi şi avem implementate procese pentru recunoaşterea şi oferirea de răspunsuri persoanelor fizice care doresc să-şi exercite aceste drepturi. Puteţi solicita exercitarea oricăruia dintre aceste drepturi prin intermediul persoanei de contact locale sau prin intermediul Serviciului nostru de confidenţialitate (utilizând adresa de e-mail afișată mai jos).

 

Securitate

Ne angajăm să asigurăm faptul că informaţiile dvs. personale prelucrate sunt păstrate în siguranţă şi am implementat măsuri tehnice şi politici de securitate corespunzătoare care protejează informaţiile aflate sub controlul acestora împotriva:

• Accesului neautorizat.
• Utilizării sau dezvăluirii improprii.
• Modificării neautorizate.
• Distrugerii ilegale sau pierderii accidentale.

 

Întregul nostru personal şi orice terţe părţi pe care le angajăm în vederea prelucrării informaţiilor dvs. personale sunt obligate să respecte confidenţialitatea informaţiilor dvs.

 

Preocupările legate de confidenţialitate şi cum să ne contactaţi

Dacă sunteţi preocupat(ă) de o presupusă încălcare a legislaţiei privind confidenţialitatea sau a oricărei alte reglementări de către noi, puteţi contacta Serviciul nostru de confidenţialitate (utilizând adresa de e-mail afișată mai jos).

Un responsabil în domeniul confidenţialităţii vă va fi pus la dispoziţie pentru a investiga plângerea dvs. şi a vă oferi informaţii despre modul în care va fi tratată.

Dacă nu răspundem la oricare dintre solicitările dvs. sau nu vă oferim un motiv valid pentru care nu putem face acest lucru, aveţi dreptul de a contacta autoritatea de supraveghere pentru a înainta o plângere. 

 

Modificările aduse informaţiilor de confidenţialitate

Ne rezervăm dreptul de a modifica şi de a actualiza prezentele informaţii de confidenţialitate în orice moment. Vă rugăm să le consultaţi periodic pentru a vă asigura că aveţi cunoştinţă de cele mai recente informaţii.

Autorităţi de supraveghere

Poate fi găsită o listă de autorităţi naţionale pentru protecţia datelor folosind următorul link: National Data Protection Authority

Pentru Europa, puteţi găsi autoritatea locală de supraveghere la următorul link: EU Authorities